international purchase:国际购买/跨境采购;指购买行为发生在本国以外,或交易涉及不同国家/地区(常见于跨境电商、国际贸易、海外代购等场景)。
/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈpɝːtʃəs/
I made an international purchase online yesterday.
我昨天在网上做了一笔跨境购买。
Because of customs rules and currency conversion fees, an international purchase can take longer and cost more than a local order.
由于海关规定和货币换算费用,跨境购买可能比本地订单更慢、也更贵。
international 来自 *inter-*(“在……之间”)+ nation(“国家”),含义为“国家之间的、国际的”。purchase 源自古法语 pourchacier(“设法获得、取得”),后来在英语中固定为“购买/采购”。合在一起,international purchase 就是“跨国发生的购买/采购”。